24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of compassion and mercy towards creation

بيان التعاطف والرحمة بالخلق

Mishkat al-Masabih 4954

Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The believers are like a single body in their mutual love, mercy and compassion. If one part of it feels pain, the whole body suffers in fever." (Sahih Muslim)


Grade: Sahih

نعمان بن بشیر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تمام مومن فردِ واحد کی طرح ہیں ، اگر اس کی آنکھ دکھتی ہے تو اس کا سارا جسم دکھتا ہے ، اور اگر اس کا سر تکلیف میں مبتلا ہوتا ہے تو بھی اس کا سارا جسم تکلیف محسوس کرتا ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔

Noman bin Bashir bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: '' Tamam momin fard-e-wahid ki tarah hain, agar uski aankh dukhti hai to uska sara jism dukhta hai, aur agar uska sar takleef mein mubtala hota hai to bhi uska sara jism takleef mehsoos karta hai.'' Riwayat Muslim.

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُله» . رَوَاهُ مُسلم