24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of compassion and mercy towards creation

بيان التعاطف والرحمة بالخلق

Mishkat al-Masabih 4965

Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When there are three of you, then two of you should not whisper to one another without including the third, until you mix with other people, for verily, that will grieve him." Agreed upon.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم تین ہو تو تیسرے کو چھوڑ کر دو ایک دوسرے سے سرگوشی نہ کریں حتی کہ تم لوگوں کے ساتھ مل جاؤ ، اس کے لیے یہ طرز عمل اس (تیسرے شخص) کو غم میں مبتلا کر دے گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔

Abdullah bin Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jab tum teen ho to teesre ko chhor kar do ek doosre se sargoshi na karen hatta ke tum logon ke saath mil jao, iske liye ye tarz amal is (teesre shakhs) ko gham mein mubtala kar dega.'' Muttafiq alaih.

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَن يحزنهُ» . مُتَّفق عَلَيْهِ