24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of compassion and mercy towards creation

بيان التعاطف والرحمة بالخلق

Mishkat al-Masabih 4988

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! How will I know whether I am good or bad?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When you hear your neighbors saying that you are good then you are good, and when you hear them saying that you are bad then you are bad." (Sahih, narrated by Ibn Majah)


Grade: Sahih

ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی نے نبی ﷺ سے عرض کیا : اللہ کے رسول ! مجھے کیسے پتہ چلے کہ میں اچھا ہوں یا برا ؟ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم اپنے پڑوسیوں کو کہتے ہوئے سنو کہ تم اچھے ہو تو تم اچھے ہو اور جب تم انہیں کہتے ہوئے سنو کہ تم برے ہو تو تم برے ہو ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ ابن ماجہ ۔

Ibn Masood bayan karte hain, ek aadmi ne Nabi se arz kiya: Allah ke Rasool! mujhe kaise pata chale ki main achha hun ya bura? Nabi ne farmaya: ''Jab tum apne padosiyon ko kehte hue suno ki tum achhe ho to tum achhe ho aur jab tum unhen kehte hue suno ki tum bure ho to tum bure ho.'' Isnaad sahih, riwayat Ibn Majah.

وَعَن\ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رجل للنَّبِي اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ. وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ فقد أَسَأْت . رَوَاهُ ابْن مَاجَه\