24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of compassion and mercy towards creation
بيان التعاطف والرحمة بالخلق
Mishkat al-Masabih 4990
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Qurad (RA) that one day, the Prophet (PBUH) performed ablution, and his companions (RA) started applying the water of his ablution on their bodies. The Prophet (PBUH) asked them, "What made you do this?" They replied, "Love for Allah and His Messenger." The Prophet (PBUH) said, "Whoever loves to be loved by Allah and His Messenger, or desires that Allah and His Messenger love him, then he should speak the truth when he speaks, fulfill the trust when it is entrusted to him, and be good to his neighbors and those who keep ties with him." (This chain of narration is weak, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).
Grade: Da'if
عبدالرحمن بن ابی قراد ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ایک روز وضو فرمایا تو آپ کے صحابہ ؓ آپ کے وضو کے پانی کو جسموں پر ملنے لگے تو نبی ﷺ نے انہیں فرمایا :’’ کس چیز نے تمہیں اس پر آمادہ کیا ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول کی محبت نے ، نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص یہ پسند کرتا ہو کہ وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرے یا اللہ اور اس کے رسول اسے پسند فرمائیں تو وہ جب بات کرے سچ بولے ، جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو اسے ادا کرے اور اپنے پڑوسیوں اور میل جول رکھنے والوں سے حسن سلوک کرے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abdul Rahman bin Abi Qurad RA se riwayat hai ki Nabi SAW ne ek roz wuzu farmaya to aap ke sahaba RA aap ke wuzu ke pani ko jismon par milne lage to Nabi SAW ne unhen farmaya: "Kis cheez ne tumhen is par aamada kiya?" Unhon ne arz kiya: "Allah aur uske Rasul ki muhabbat ne." Nabi SAW ne farmaya: "Jo shakhs yeh pasand karta ho ki woh Allah aur uske Rasul se muhabbat kare ya Allah aur uske Rasul use pasand farmaen to woh jab baat kare sach bole, jab uske pass amanat rakhi jaye to use ada kare aur apne padosiyon aur mel jol rakhne walon se husn sulook kare." Isnadahu zaeef, riwayat al-Baihaqi fi Shu'ab al-Iman.
عَنْ\عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ يَوْمًا فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا؟» قَالُوا: حَبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يحب الله وَرَسُوله أويحبه اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُصَدِّقْ حَدِيثَهُ إِذَا حَدَّثَ وَلْيُؤَدِّ أَمَانَتَهُ إِذَا أُؤْتُمِنَ وَلِيُحْسِنَ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَهُ»\