24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of love for Allah and love from Allah
بيان المحبة لله والمحبة من الله
Mishkat al-Masabih 5010
Abu Musa reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The parable of a good companion and a bad companion is like that of the seller of musk and the one who blows on the blacksmith's bellows. As for the seller of musk, either he will give you some, you will buy some from him, or you will notice a good scent from him. As for the one who blows on the blacksmith’s bellows, either he will burn your clothes or you will notice a bad smell from him.” Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ نیک ہم نشین اور برے ہم نشین کی مثال ایسی ہے جیسے کستوری والا اور آگ کی بھٹی دھونکنے والا ، کستوری والا یا تو وہ تمہیں عطیہ دے دے گا یا تم خود اس سے خرید لو گے یا پھر تم اس سے اچھی خوشبو پا لو گے ۔ جبکہ بھٹی دھونکنے والا یا تو وہ تمہارے کپڑے جلا دے گا یا تم اس سے گندی بو پاؤ گے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Musa بیان karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Nek hum nashi aur bure hum nashi ki misaal aisi hai jaise kasturi wala aur aag ki bhatti dhone wala, kasturi wala ya to wo tumhein atiya de dega ya tum khud us se khareed loge ya phir tum us se achi khushbu pa loge. Jabke bhatti dhone wala ya to wo tumhare kapde jala dega ya tum us se gandi bu pao ge.'' Muttafiq Alaih.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تبتاعَ مِنْهُ وإِمَّا أَن تجدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثيابَكَ وإِمَّا أنْ تجدَ مِنْهُ ريحًا خبيثةً» . مُتَّفق عَلَيْهِ