24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of love for Allah and love from Allah

بيان المحبة لله والمحبة من الله

Mishkat al-Masabih 5009

On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, that a man asked, “O Messenger of Allah, when will the Day of Judgement be?” He (the Prophet) said, “What have you prepared for it?” He said, “I have not prepared for it except that I love Allah and His Messenger.” He (the Prophet) said, “You will be with those whom you love.” Anas, may Allah be pleased with him, said, “I never saw the Muslims so happy after their acceptance of Islam as they were on that day.” [Agreed upon]


Grade: Sahih

انس ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! قیامت کب آئے گی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تجھ پر افسوس ہے ، تم نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے ؟‘‘ اس نے عرض کیا : میری تیاری صرف یہی ہے کہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تو اس کے ساتھ ہو گا جس سے تو محبت رکھتا ہے ۔‘‘ انس ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے مسلمانوں کو اسلام قبول کرنے کے بعد اس بات سے زیادہ کسی اور چیز سے خوش ہوتے ہوئے نہیں دیکھا ۔ متفق علیہ ۔

Anas se riwayat hai ki ek aadmi ne arz kiya, Allah ke Rasool! Qayamat kab aayegi? Aap ne farmaya: "Tujh par afsos hai, tum ne is ke liye kya taiyari ki hai?" Us ne arz kiya: Meri taiyari sirf yehi hai ki main Allah aur uske Rasool se mohabbat karta hun, Aap ne farmaya: "To uske sath ho ga jis se tu mohabbat rakhta hai." Anas bayan karte hain, maine musalmanon ko Islam qubool karne ke baad is baat se zyada kisi aur cheez se khush hote huye nahin dekha. Muttafiq Alaih.

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» . قَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَهُمْ بِهَا. مُتَّفق عَلَيْهِ