24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5030
Abu Huraira RA reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The deeds of every servant are presented before Allah on every Thursday and Monday (i.e. twice a week). Every believing servant is forgiven except the one who has malice against his brother. It is said: Leave them until they are reconciled.” Source: Sahih Muslim
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر جمعے (سات دنوں میں) لوگوں کے اعمال دو مرتبہ پیر اور جمعرات کے روز پیش کیے جاتے ہیں ، ہر بندہ مومن کو بخش دیا جاتا ہے ، البتہ اس بندے کی مغفرت نہیں ہوتی جس کی اپنے بھائی کے ساتھ رنجش و عداوت ہو ، کہا جاتا ہے : ان دونوں کو چھوڑ دو حتیٰ کہ وہ (عداوت سے) رجوع کر لیں ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Hurairah rawayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Har jummay (saat dinon mein) logon ke amal do martaba peer aur jummeraat ke roz pesh kiye jate hain, har banda momin ko bakhsh diya jata hai, albatta uss bande ki mughfirat nahin hoti jiss ki apne bhai ke saath ranjish-o-adawat ho, kaha jata hai: Inn donon ko chhod do hattay ki woh (adawat se) rujoo kar len.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ إِلَّا عبدا بَينه بَين أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ: اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا . رَوَاهُ مُسلم