24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5033
Asma' bint Yazid (RA) narrates that the Messenger of Allah (PBUH) said, "Lying is permissible only on three occasions: A man lying to please his wife, lying during war, and lying to reconcile between people." Sahih, narrated by Ahmad and Tirmidhi.
Grade: Sahih
اسماء بنت یزید ؓ بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ صرف تین مواقع پر جھوٹ بولنا جائز ہے ، آدمی کا اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے جھوٹ بولنا ، لڑائی میں جھوٹ بولنا اور لوگوں کے درمیان صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولنا ۔‘‘ صحیح ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Asma bint Yazid riwayat karti hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Sirf teen mauqon per jhoot bolna jaiz hai, aadmi ka apni biwi ko khush karne ke liye jhoot bolna, larai mein jhoot bolna aur logon ke darmiyan sulah karane ke liye jhoot bolna.'' Sahih, Riwayat Ahmad o Tirmidhi.
عَن أَسمَاء بنت يزِيد قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: كَذِبُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ