24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5034
It is narrated on the authority of Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is not permissible for a Muslim to forsake his brother for more than three days, such that when they meet, one of them turns away from the other and the other turns away from him. And the best of them is the one who is first to greet with Salam." He said it thrice. So if he greets him with Salam thrice and his Salam is not responded to, then he is free from his sin. (Hasan, narrated by Abu Dawud)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کسی مسلمان کے لیے مناسب نہیں کہ وہ کسی مسلمان سے تین دن سے زائد ترک تعلق کرے ، جب وہ اس سے ملاقات کرے تو تین مرتبہ اسے سلام کرے ، ہر مرتبہ وہ اسے سلام کا جواب نہ دے تو یہ (سلام کرنے والا) اس (ترک ملاقات) کے گناہ سے پاک ہو جاتا ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Ayesha RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Kisi Musalman ke liye munasib nahin keh woh kisi Musalman se teen din se zyada tark ta'aluq kare, jab woh us se mulaqat kare to teen martaba use salam kare, har martaba woh use salam ka jawab na de to yeh (salam karne wala) us (tark mulaqat) ke gunah se pak ho jata hai." Isnaadahu hasan, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمِنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاء بإثمه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد