24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5042
It is narrated on the authority of Abu Surma that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever puts a (Muslim) through hardship, Allah will put him through hardship in return, and whoever puts someone in difficulty, Allah will put him in difficulty." Ibn Majah, Tirmidhi. And they said: This hadith is gharib. Its chain of narration is weak. Narrated by Ibn Majah and Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابوصرمہ ؓ سے روایت ہے نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص کسی (مسلمان) کو تکلیف پہنچاتا ہے تو اس کے بدلے میں اللہ اسے تکلیف پہنچاتا ہے ، اور جو شخص کسی کو مشقت میں مبتلا کرتا ہے تو اللہ اسے مشقت میں مبتلا کر دیتا ہے ۔‘‘ ابن ماجہ ، ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابن ماجہ و الترمذی ۔
AbuSarma RA se riwayat hai Nabi SAW ne farmaya: ''Jo shakhs kisi (Musalman) ko takleef pahunchata hai to uske badle mein Allah use takleef pahunchata hai, aur jo shakhs kisi ko mushkil mein mubtala karta hai to Allah use mushkil mein mubtala kar deta hai.'' Ibn Majah, Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: yah hadees ghareeb hai. Isnaadahu zaeef, riwayat Ibn Majah wa Tirmidhi.
وَعَن أبي\صرمة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب\