24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5047
On the authority of Mustawrid (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: "Whoever eats a morsel of food because of (backbiting) a Muslim, Allah will make him eat the like of it from Hellfire. And whoever wears a garment because of (backbiting) a Muslim, Allah will make him wear the like of it from Hellfire. And whoever stands at a place of fame and hypocrisy, Allah will make him stand at a place of fame and hypocrisy on the Day of Resurrection." (This narration is weak. Narrated by Abu Dawud.)
Grade: Da'if
مستورد ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جس نے کسی مسلمان آدمی (کی غیبت) کی وجہ سے ایک لقمہ کھایا تو اللہ اس شخص کو اس کی مثل جہنم سے کھلائے گا اور جس شخص نے کسی مسلمان آدمی کی (غیبت کی) کی وجہ سے کوئی کپڑا پہنا تو اللہ اس شخص کو اس کی مثل جہنم سے (کپڑا) پہنائے گا اور جو شخص شہرت و ریاکاری کی جگہ کھڑا ہوا تو اللہ اس کو روز قیامت شہرت و ریاکاری کی جگہ پر کھڑا کرے گا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Mustawrad riwayat karte hain, Aap ne farmaya: ''Jisne kisi Musalman aadmi (ki ghaibat) ki waja se ek luqma khaya to Allah us shakhs ko uski misl Jahannam se khilaye ga aur jis shakhs ne kisi Musalman aadmi ki (ghaibat ki) ki waja se koi kapda pehna to Allah us shakhs ko uski misl Jahannam se (kapda) pehnaie ga aur jo shakhs shuhrat o riyakari ki jagah khara hua to Allah usko roz Qayamat shuhrat o riyakari ki jagah par khara kare ga.''
وَعَن الْمُسْتَوْرد\عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أُكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطعِمُه مثلَها منْ جهنَّمَ ومَن كَسا ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ لَهُ مَقَامَ سُمْعَةٍ ورياءِ يَوْم الْقِيَامَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\