24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of oppression
بيان الظلم
Mishkat al-Masabih 5124
Abu Musa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, Allah grants respite to the wrongdoer, but when He seizes him, He will not let him go." Then he recited the verse: "Such is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are doing wrong." (11:102) - Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ ظالم کو ڈھیل دیتا رہتا ہے لیکن وہ جب اسے پکڑتا ہے تو پھر اسے چھوڑتا نہیں ۔‘‘ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ تیرے رب کی پکڑ اسی طرح ہوتی ہے جب وہ بستی کے ظالموں کو پکڑتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Musa bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Be shak Allah zaalim ko dheel deta rehta hai lekin woh jab usay pakarta hai to phir usay chorta nahin. '' Phir aap ne ye aayat tilawat farmaai: ''Tere Rab ki pakar isi tarah hoti hai jab woh basti ke zaalimon ko pakarta hai. '' Mutaffiq alaih.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يفلته» ثمَّ يقْرَأ (وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظالمة)\الْآيَة. مُتَّفق عَلَيْهِ\