24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5154
Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "By the One in whose hand is the soul of Muhammad, surely good and evil are two distinct creations. On the Day of Judgment, they will be presented before the people. Then, good will give glad tidings to its companions (i.e., the righteous) and promise them good. While evil will say: 'Keep away, keep away!' But they (the evildoers) will not be able to separate from it." (Weak Hadith, narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).
Grade: Da'if
ابوموسیٰ اشعری ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد (ﷺ) کی جان ہے ! بے شک نیکی اور برائی دو (الگ الگ) مخلوق ہیں ، روز قیامت انہیں لوگوں کے سامنے کھڑا کیا جائے گا ، چنانچہ نیکی تو اپنے ساتھیوں (یعنی نیکوکاروں) کو خوشخبری دے گی اور ان سے خیر کا وعدہ کرے گی ، جبکہ برائی کہے گی : دور رہو ، دور رہو ، لیکن وہ (برائی کرنے والے) اس سے جدا نہیں ہو سکیں گے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Musa Ashari bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Iss Zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai! Be shak neki aur burai do (alag alag) makhlooq hain, roz qayamat inhen logon ke samne khara kiya jayega, chunancha neki to apne saathiyon (yani nekookaron) ko khushkhabri degi aur un se khair ka waada karegi, jabkay burai kahegi: Door raho, door raho, lekin woh (burai karne wale) iss se juda nahin ho sakenge.'' Isnada zaeef, riwayat Ahmad wa al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنْ أَبِي\مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ خَلِيقَتَانِ تُنْصَبَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَيُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ وَيُوعِدُهُمُ الْخَيْرَ وَأَمَّا الْمُنْكَرُ فَيَقُولُ: إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ إِلَّا لُزُومًا «. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي» شعب الإِيمان\