24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of commanding good

بيان إعطاء أحكام النيات

Mishkat al-Masabih 5153

Abu Saeedؓ narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah Almighty will ask a person on the Day of Judgment, 'What happened to you that when you saw evil, you did not stop it?'" The Messenger of Allah ﷺ said: "He will be given his reason, and he will say, 'O Lord! I was afraid of the people and I kept hoping in You.'" Imam Bayhaqi narrated all three hadiths in Shu'ab al-Iman. Its chain of narration is weak, narrated by Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


Grade: Da'if

ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ عزوجل روز قیامت بندے سے سوال کرتے ہوئے فرمائے گا : تجھے کیا ہوا تھا کہ جب تو نے برائی دیکھی تو تُو نے اسے کیوں نہیں روکا ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اس کو اس کی دلیل سکھا دی جائے گی اور وہ عرض کرے گا : رب جی ! میں لوگوں سے ڈر گیا اور تجھ سے امید رکھی ۔‘‘ امام بیہقی نے تینوں احادیث شعب الایمان میں نقل کی ہیں ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔

Abu Saeed bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Be shak Allah Azzawajal roz qayamat bande se sawal karte hue farmayenge: Tujhe kya hua tha ke jab tu ne burai dekhi to tu ne use kyun nahin roka? Rasool Allah ne farmaya: ''Isko iski daleel sikha di jayegi aur wo arz karega: Rab ji! Main logon se dar gaya aur tujhse umeed rakhi.'' Imam Bayhaqi ne teeno ahadees Shaab al iman mein naqal ki hain. Isnaad zaeef, riwayat al Bayhaqi fi Shaab al iman.

وَعَنْ أَبِي\سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ: مَا لَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ فَلَمْ تُنْكِرْهُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَيُلَقَّى حُجَّتَهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ خِفْتُ النَّاسَ وَرَجَوْتُكَ «. رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي» شُعَبِ الْإِيمَانِ\