24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of commanding good

بيان إعطاء أحكام النيات

Mishkat al-Masabih 5152

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah, the Almighty, revealed to Gabriel (peace be upon him), 'Turn such and such a city upside down, along with its inhabitants.' Gabriel said, 'O Lord! Your such and such a servant is among them, who has never disobeyed You even for the blink of an eye.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah, the Exalted, said: 'Turn it (the city) upside down upon him and them, for his face has never changed (in grief or anger) for My sake, even for a moment.'" (This narration is weak. It was narrated by al-Bayhaqi in Shu’ab al-Eemaan).


Grade: Da'if

جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ عزوجل نے جبریل ؑ کی طرف وحی فرمائی کہ فلاں فلاں شہر کو اس کے باسیوں سمیت الٹ دو ۔ اس نے عرض کیا : رب جی ! ان میں تو تیرا فلاں بندہ ہے جس نے آنکھ جھپکنے کے برابر تیری نافرمانی نہیں کی ۔‘‘ نبی ﷺ نے بیان فرمایا :’’ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اس (شہر) کو اس پر اور ان پر الٹ دے ، کیونکہ اس کا چہرہ میری خاطر کبھی لمحہ بھر کے لیے بھی متغیر نہیں ہوا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔

Jaber bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Allah Azzawajal ne Jibraeel ki taraf wahi farmai ke falan falan shehar ko uske basiyon samet ulat do. Usne arz kiya: Rab ji! In mein to tera falan banda hai jisne aankh jhapkne ke barabar teri nafarmani nahi ki. Nabi ne bayan farmaya: Allah Ta'ala ne farmaya: Is (shehar) ko is par aur in par ulat de, kyunki iska chehra meri khatir kabhi lamha bhar ke liye bhi mutagair nahi hua. Isnaad zaeef, Riwayat al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.

وَعَنْ جَابِرٍ\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلى جبريلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنِ اقْلِبْ مَدِينَةَ كَذَا وَكَذَا بِأَهْلِهَا قَالَ: يارب إِنَّ فِيهِمْ عَبْدَكَ فُلَانًا لَمْ يَعْصِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ . قَالَ: فَقَالَ: اقْلِبْهَا عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ فَإِنَّ وَجهه لم يتمعر فِي سَاعَة قطّ\