25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5156
Mu'adh ibn Jabal narrated: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "By Allah! The example of this world in comparison to the Hereafter is, that one of you dips his finger in the sea; let him see with what he comes out." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
مستورد بن شداد ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ اللہ کی قسم ! آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال بس ایسے ہی ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈبوئے ، پھر وہ دیکھے کہ وہ (انگلی پانی کی) کتنی مقدار کے ساتھ لوٹتی ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Mustawird bin Shadaad bayan karte hain, main ne Rasool Allah فرماتے hue suna : '' Allah ki qasam! Aakhirat ke muqabale mein dunia ki misaal bas aise hi hai jaise tum mein se koi apni ungli samandar mein duboey, phir woh dekhe keh woh (ungli pani ki) kitni miqdar ke sath laut'ti hai. '' Riwayat Muslim.
وَعَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يجعلُ أحدُكم إصبعَه فِي اليمِّ فَلْينْظر بِمَ يرجع» . رَوَاهُ مُسلم