25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5163
Amr ibn Awf reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “By Allah, I do not fear poverty for you but I fear that you will be given this world as it was given to those before you, and you will compete for it as they competed for it, and it will destroy you as it destroyed them.” Source: Sahih Muslim 1058, Grade: **Sahih** (authentic) according to Muslim
Grade: Sahih
عمرو بن عوف ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کی قسم ! میں تمہارے متعلق فقر سے نہیں ڈرتا لیکن مجھے تمہارے متعلق اس بات کا اندیشہ ہے کہ دنیا تم پر فراخ کر دی جائے گی جیسے تم سے پہلے لوگوں پر فراخ کی گئی تھی ، پھر تم اس کے متعلق ویسے ہی رغبت رکھو گے جیسے انہوں نے اس کے متعلق رغبت رکھی ، اور وہ تمہیں ہلاک کر دے گی جیسے اس نے انہیں ہلاک کر دیا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Amr bin Auf bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Allah ki kasam! main tumhare mutalliq faqr se nahi darta lekin mujhe tumhare mutalliq is baat ka andesha hai ki duniya tum par farakh kar di jayegi jaise tum se pehle logon par farakh ki gayi thi, phir tum iske mutalliq waise hi ragbat rakhoge jaise unhon ne iske mutalliq ragbat rakhi, aur wo tumhen halaak kar degi jaise usne unhen halaak kar diya. Muttafiq alaih.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «فَوَاللَّهِ لَا الْفَقْرُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وتهلككم كَمَا أهلكتهم» . مُتَّفق عَلَيْهِ