25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5168
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Which of you loves the wealth of his heirs more than his own wealth?" They (the Companions) said: "O Messenger of Allah, there is none among us but loves his own wealth more." He said, "Verily, his wealth is that which he sends forward (i.e., spends in charity), and that which he leaves behind is for his heirs." - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کون ہے جسے اپنے وارثوں کا مال اپنے مال سے زیادہ پسند ہے ؟‘‘ صحابہ نے عرض کیا : ہم میں سے ہر ایک کو اپنا مال اپنے وارثوں کے مال سے زیادہ پسند ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اس کا مال تو وہ ہے جو اس نے آگے بھیجا جبکہ وہ مال جو اس نے پیچھے چھوڑا وہ اس کے وارثوں کا ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Tum mein se kaun hai jise apne warison ka maal apne maal se zyada pasand hai?" Sahaba ne arz kiya: "Hum mein se har ek ko apna maal apne warison ke maal se zyada pasand hai." Aap ne farmaya: "Be shak iska maal to wo hai jo usne aage bheja jabke wo maal jo usne peeche chhoda wo uske warison ka hai." Riwayat Bukhari.
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَّا أَحَدٌ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ. قَالَ: «فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ وَمَالَ وَارِثِهِ مَا أخر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ\