25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5175
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Any one of you awaits excessive wealth that makes him transgress, or poverty that makes him forsake (worship and obedience), or disease that spoils him, or senility that makes him rave, or sudden death, or the Dajjal, for the Dajjal is a hidden tribulation which is awaited, or the Hour, and the Hour is a great calamity and a horrible thing.” (Its chain of narration is weak due to discontinuity. Narrated by Tirmidhi and Nasa'i)
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کوئی حد سے تجاوز کر دینے والی تونگری کا انتظار کرتا ہے ، یا (عبادت و اطاعت سے) بھلا دینے والی محتاجی کا انتظار کرتا ہے ، یا خراب کر دینے والے مرض کا ، یا بے ہودہ گوئی کرانے والے بڑھاپے کا ، یا اچانک آ جانے والی موت کا ، یا دجال کا ، دجال تو پوشیدہ فتنہ ہے جس کا انتظار ہے ، یا قیامت کا اور قیامت بڑی آفت اور ناگوار چیز ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ الترمذی و النسائی ۔
Abu Hurairah RA Nabi SAW se riwayat karte hain, aap SAW ne farmaya: ''Tum mein se koi had se tajawuz kar dene wali tongri ka intezar karta hai, ya (ibadat o ita'at se) bhula dene wali muhtaji ka intezar karta hai, ya kharab kar dene wale marz ka, ya be-huda goi karane wale burhape ka, ya achanak aa jane wali maut ka, ya Dajjal ka, Dajjal to poshida fitna hai jis ka intezar hai, ya Qayamat ka aur Qayamat bari aafat aur nagawar cheez hai.'' Isnadah zaeef jiza, riwayat Tirmizi o Nisai.
وَعَنْ أَبِي\هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَالدَّجَّالُ شَرٌّ غَائِبٌ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ\