25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب


Description of commanding good

بيان إعطاء أحكام النيات

Mishkat al-Masabih 5199

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a servant becomes detached from the world, Allah grants him wisdom in his heart, makes it flow on his tongue, and gives him insight into the flaws, diseases, and cures of the world, guiding him safely towards Dar as-Salam (Paradise)." (This narration has some weakness in its chain of transmission. It was narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).


Grade: Da'if

ابوذر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بندہ دنیا سے بے رغبتی اختیار کرتا ہے تو اللہ اس کے دل میں حکمت پیدا فرما دیتا ہے ، اس (حکمت) کو اس کی زبان پر جاری فرما دیتا ہے ، دنیا کا عیب ، اس کی بیماریاں اور اس کے علاج پر اسے بصیرت عطا فرما دیتا ہے اور اسے اس سے صحیح سلامت دار السلام (جنت) کی طرف نکال لے جاتا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔

Abuzar riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: banda duniya se bay ragbaati ikhtiyar karta hai to Allah uske dil mein hikmat paida farma deta hai, us (hikmat) ko uski zubaan par jari farma deta hai, duniya ka aib, uski bimariyan aur uske ilaaj par use baseerat ata farma deta hai aur use us se sahih salamat daar us salam (jannat) ki taraf nikal le jata hai. Isnaadahu zaeef jiddan, riwayat al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.

وَعَنْهُ\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا زَهِدَ عَبْدُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا أَنْبَتَ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فِي قَلْبِهِ وَأَنْطَقَ لِسَانَهُ وَبَصَّرَهُ عَيْبَ الدُّنْيَا وَدَاءَهَا وَدَوَاءَهَا وَأَخْرَجَهُ مِنْهَا سَالِمًا إِلَى دَارِ السَّلَامِ» رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان»\