25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5208
It is narrated on the authority of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Verily, these are the treasures of good, these are the keys, glad tidings to the one whom Allah has made a key for good and a closer of evil, and destruction to the one whom Allah has made an opener of evil and a closer of good.” The chain of narration is weak and disconnected. It was narrated by Ibn Majah.
Grade: Da'if
سہل بن سعد ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک یہ خیر کے خزانے ہیں ، ان خزانوں کی چابیاں ہیں ، اس بندے کے لیے خوشخبری ہے جسے اللہ نے خیر کے لیے چابی (کھولنے والا) بنا دیا اور شر کو بند کرنے والا بنا دیا ، اور اس بندے کے لیے ہلاکت ہے جسے اللہ نے شر کھولنے والا اور خیر کو بند کرنے والا بنایا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ ابن ماجہ ۔
Sahl bin Saad riwayat hai ki Rasul Allah ne farmaya: ''Be shak yeh khair ke khazane hain, in khazanon ki chabiyan hain, is bande ke liye khushkhabri hai jise Allah ne khair ke liye chabi (kholne wala) bana diya aur shar ko band karne wala bana diya, aur is bande ke liye halakat hai jise Allah ne shar kholne wala aur khair ko band karne wala banaya.'' Isnaadahu zaeef jada, rawaahu Ibn Majah.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ لِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ وَوَيْلٌ لَعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه