25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5223
It is narrated from Imam Malik that he said, "It has reached me in a hadith that Luqman the Wise was asked, 'What things have brought you to the position we see you in today?' He replied, 'Truthfulness, fulfilling trusts, and abandoning that which is of no benefit.'" (The chain of narration is weak. Narrated by Malik).
Grade: Da'if
امام مالک سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : مجھے حدیث پہنچی ہے کہ لقمان حکیم سے پوچھا گیا ، جس مقام پر ہم آپ کو دیکھ رہے ہیں اس مقام پر آپ کو کون سی باتوں نے پہنچایا ؟ انہوں نے فرمایا : راست گوئی ، امانت کی ادائیگی اور فضول باتوں چیز کو چھوڑ دینا ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ مالک ۔
Imaam Malik se riwayat hai, unhon ne kaha: mujhe hadees pohanchi hai ki Luqman Hakim se poocha gaya, jis maqam par hum aap ko dekh rahe hain is maqam par aap ko kon si baaton ne pohanchaya? Unhon ne farmaya: raast goi, amanat ki adaaigi aur fuzool baaton cheez ko chhor dena. Isnaadahu zaeef, raah Malik.
وَعَنْ مَالِكٍ\رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّهُ قِيلَ لِلُقْمَانَ الْحَكِيمِ: مَا بَلَغَ بِكَ مَا ترى؟ يَعْنِي الْفَضْلَ قَالَ: صِدْقُ الْحَدِيثِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ وَتَرْكُ مَا لَا يَعْنِينِي. رَوَاهُ فِي «الْمُوَطَّأِ»\