25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5228
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When light enters the heart, it expands." It was said: "O Messenger of Allah! Is there any sign by which it can be recognized?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, detachment from the abode of deception (this world), turning towards the abode of eternity (the Hereafter), and preparing for death before it comes." (This narration is weak (daeef). Reported by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.)
Grade: Da'if
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ اللہ جسے ہدایت دینے کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے سینے کو اسلام کے لیے کھول دیتا ہے ۔‘‘ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ نور جب سینے میں داخل ہو جاتا ہے تو سینہ کھل جاتا ہے ۔‘‘ عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! کیا اس کی کوئی علامت بھی ہے جس کے ذریعے اس کا پتہ چل سکے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، دھوکے کے گھر (دنیا) سے دوری ، ہمیشہ کے گھر (آخرت) کی طرف رجوع اور موت آنے سے پہلے موت کی تیاری ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Ibn Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne ye aayat tilawat farmaee: Allah jise hidaayat dene ka iraada farmata hai to uske seene ko Islam ke liye khol deta hai. Phir Rasool Allah ne farmaya: Noor jab seene mein dakhil ho jata hai to seena khul jata hai. Arz kiya gaya: Allah ke Rasool! kya iski koi alamat bhi hai jis ke zariye iska pata chal sake? Aap ne farmaya: Haan, dhokhe ke ghar (duniya) se doori, hamesha ke ghar (aakhirat) ki taraf rujoo aur maut aane se pehle maut ki tayari. Isnaadahu zaeef jada, riwayat al baihaqi fi shoaib al imaan.
وَعَنِ\ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ)\فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ النُّورَ إِذَا دَخَلَ الصَّدْرَ انْفَسَحَ» . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِتِلْكَ مِنْ عِلْمٍ يُعْرَفُ بِهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ التَّجَافِي مِنْ دَارِ الْغُرُورِ وَالْإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ وَالِاسْتِعْدَادُ لِلْمَوْتِ قبل نُزُوله»\