25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of the virtue of the poor and the Prophet's (SAW) passing
بيان فضل الفقراء ومرور النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5239
Narrated Anas: He took a barley loaf and some fat which had been altered by putting it in a bag made of camel's stomach, to the Prophet (ﷺ) while the Prophet's (ﷺ) armor was mortgaged to a Jew in Medina. The Prophet (ﷺ) had taken a loan of barley from him for his family. I heard Anas saying, "The members of the family of Muhammad (ﷺ) did not find a Sa' of wheat or another Sa' of any other grain to eat at night, and there were nine wives in the house." (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ وہ جو کی روٹی اور رنگت بدلی ہوئی چربی لے کر نبی ﷺ کی طرف گئے جبکہ نبی ﷺ کی زرہ مدینہ میں ایک یہودی کے پاس گروی تھی ، آپ نے اس سے اپنے گھر والوں کے لیے جَو لیے تھے ، اور میں (راوی) نے انسؓ کو بیان کرتے ہوئے سنا : آل محمد (ﷺ) کے ہاں شام کے وقت نہ ایک صاع گندم ہوتی تھی اور نہ ایک صاع کوئی اور اناج ہوتا تھا جبکہ آپ ﷺ کی نو ازواج مطہرات تھیں ۔ رواہ البخاری ۔
Anas RA se riwayat hai ki woh jo ki roti aur rangat badli hui charbi lekar Nabi SAW ki taraf gaye jabke Nabi SAW ki zirah Madina mein ek yahudi ke pass giro thi, aap ne us se apne ghar walon ke liye jau liye the, aur main (rawi) ne Anas RA ko bayan karte huye suna: Aal Muhammad SAW ke han sham ke waqt na ek saa gandum hoti thi aur na ek saa koi aur anaj hota tha jabke aap SAW ki nau azwaj mutahharat thin. Riwayat Bukhari.
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ وَلَا صَاعُ حَبٍّ وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعُ نِسْوَةٍ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ