25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of the virtue of the poor and the Prophet's (SAW) passing
بيان فضل الفقراء ومرور النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5250
Qatadah ibn Nu'man narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When Allah loves a servant, He protects him from the world, just as one of you protects his sick from water." - Sahih, narrated by Ahmad and Tirmidhi.
Grade: Sahih
قتادہ بن نعمان ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب اللہ کسی بندے کو پسند فرماتا ہے تو اسے دنیا (کے مال و منصب) سے بچا لیتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے مریض کو پانی سے بچاتا ہے ۔‘‘ صحیح ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Qatadah bin Numaan RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: '' Jab Allah kisi bande ko pasand farmata hai to use duniya (ke maal o mansab) se bacha leta hai jaise tum mein se koi apne mareez ko pani se bachaata hai .'' Sahih, Riwayat Ahmad o Tirmidhi.
وَعَن قَتَادَة\بن النُّعْمَان أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذا أحب الله عبداحماه الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ\