25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of the virtue of the poor and the Prophet's (SAW) passing
بيان فضل الفقراء ومرور النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5251
It is narrated on the authority of Mahmud bin Labid that the Prophet (ﷺ) said: "There are two things that a person dislikes: A person dislikes death, while death is better for a believer than trials, and he dislikes poverty, while poverty leads to less accountability." Its chain of narration is Hasan (good). Narrated by Ahmad.
Grade: Sahih
محمود بن لبید ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ دو چیزیں ہیں جنہیں انسان ناپسند کرتا ہے ، انسان موت کو ناپسند کرتا ہے ، حالانکہ موت مومنوں کے لیے فتنے سے بہتر ہے ، اور وہ قلت مال کو ناپسند کرتا ہے جبکہ قلت مال کا حساب کم ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد ۔
Mahmood bin Labeed RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne farmaya: ''Do cheezain hain jinhein insaan napasand karta hai, insaan mout ko napasand karta hai, halankeh mout mominon ke liye fitne se behtar hai, aur woh qillat maal ko napasand karta hai jabkeh qillat maal ka hisab kam hai.'' Isnadah Hasan, Rawah Ahmad.
وَعَن مَحْمُود\بن لبيد أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اثْنَتَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ: يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَالْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَيَكْرَهُ قِلَّةَ الْمَالِ وَقلة المَال أقل لِلْحسابِ . رَوَاهُ أَحْمد\