25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of the virtue of the poor and the Prophet's (SAW) passing
بيان فضل الفقراء ومرور النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5252
Abdullah bin Mughaffal narrated, a man came to the Prophet ﷺ and said, "I love you." The Prophet ﷺ said, "Watch what you are saying." He said, "By Allah! I love you." He said it thrice. The Prophet ﷺ said, "If you are truthful (in your claim) then be prepared to face poverty and hunger, because whoever loves me, poverty comes to him faster than the flow of a flood." Tirmidhi, and he said, this hadith is rare. The chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
عبداللہ بن مغفل ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا ، میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ دیکھ لو تم کیا کہہ رہے ہو ؟‘‘ اس نے عرض کیا ، اللہ کی قسم ! میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، اس نے تین مرتبہ کہا ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تم (اپنے دعویٰ میں) سچے ہو تو پھر فقر و فاقہ کا مقابلہ کرنے کے لیے ڈھال تیار رکھو کیونکہ جو شخص مجھ سے محبت کرتا ہے تو اس کی طرف فقر سیلاب کی رفتار سے بھی زیادہ تیزی سے آتا ہے ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abdullah bin Mughaffal bayan karte hain, ek aadmi Nabi ki khidmat mein hazir hua aur usne arz kiya, main aapse mohabbat karta hun, aap ne farmaya: ''Dekho tum kya keh rahe ho?'' Usne arz kiya, Allah ki qasam! main aapse mohabbat karta hun, usne teen martaba kaha, aap ne farmaya: ''Agar tum (apne daaway mein) sache ho to phir faqr o faqah ka muqabala karne ke liye dhaal talwar rakho kyunki jo shakhs mujhse mohabbat karta hai to uski taraf faqr sailaab ki raftar se bhi zyada tezi se aata hai.'' Tirmizi, aur farmaya: Yeh hadees ghareeb hai. Sanad zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ. قَالَ: «انْظُرْ مَا تَقُولُ» . فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: «إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا لَلْفَقْرُ أسرعُ إِلى من يحبُّني من السَّيْل إِلَى مُنْتَهَاهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ\