25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of hope and eagerness
بيان الأمل والحرص
Mishkat al-Masabih 5281
Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The first righteousness of this Ummah (for the Hereafter) is certainty (in faith) and detachment from the world, while its first corruption is miserliness and (limitless) aspirations." (Weak chain of narration, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman)
Grade: Da'if
عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ اس امت کی پہلی صلاح (آخرت کا) یقین اور دنیا سے بے رغبتی ہے ، جبکہ اس کا اول فساد بخل اور (لامحدود) آرزوئیں ہیں ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Amr bin Shuaib apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ke Nabi ne farmaya: ''Is ummat ki pehli salaah (aakhirat ka) yaqeen aur duniya se be-ragbati hai, jabke iska awwal fasad bukhl aur (lamehdood) aarzooein hain.'' Sanda zaeef, riwayat al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
عَنْ عَمْرِو\بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَوَّلُ صَلَاحِ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْيَقِينُ وَالزُّهْدُ وَأَوَّلُ فَسَادِهَا الْبُخْلُ وَالْأَمَلُ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان»\