25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of hope and eagerness
بيان الأمل والحرص
Mishkat al-Masabih 5283
Zayd bin Husayn (may Allah have mercy on him) narrates, I heard from Imam Malik (may Allah have mercy on him), he was asked, what is meant by detachment from the world? He said: Earning halal (lawful) and having few hopes. The chain of narration is weak, narrated by Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Da'if
زید بن حسین ؒ بیان کرتے ہیں ، میں نے امام مالک ؒ سے سنا ، ان سے دریافت کیا گیا ، دنیا سے بے رغبتی سے کیا مراد ہے ؟ انہوں نے فرمایا : حلال کمائی اور امیدوں کا کم ہونا ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Zaid bin Husain bayan karte hain, main ne Imam Malik se suna, un se دریافت kia gaya, duniya se be-ragbati se kya murad hai? Unhon ne farmaya: halal kamai aur umidon ka kam hona. Isnadah zaeef, Rawah al-Baihaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنْ زَيْدِ\بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا وَسُئِلَ أَيُّ شَيْءٍ الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: طِيبُ الْكَسْبِ وَقِصَرُ الْأَمَلِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان»\