25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of love for wealth and age for obedience and worship of Allah
بيان محبة المال والعمر لطاعة الله وعبادته
Mishkat al-Masabih 5294
Muhammad bin Abi 'Umayrah, may Allah be pleased with him, who was a companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, narrated that he said: "If a person were to remain in prostration in obedience to Allah from the day he is born until he grows old and dies, he would still consider it insignificant on the Day of Resurrection and wish that he could be sent back to the world so that he could increase his reward." Both narrations were collected by Imam Ahmad. Its chain of narration is authentic. Narrated by Ahmad.
Grade: Sahih
محمد بن ابی عمیرہ ؓ جو کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابی تھے ، ان سے روایت ہے ، انہوں نے فرمایا : اگر بندہ اپنے یوم پیدائش سے لے کر بوڑھا ہو کر مرنے تک اللہ کی اطاعت میں سجدہ ریز رہے تو وہ روز قیامت اس کو بھی حقیر سمجھے گا اور وہ آرزو کرے گا کہ کاش اسے دنیا میں دوبارہ بھیج دیا جائے تا کہ وہ اجر و ثواب میں اضافہ کر سکے ۔‘‘ دونوں روایات کو امام احمد نے نقل کیا ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ احمد ۔
Muhammad bin Abi Umaira jo keh Rasool Allah ke sahabi thay, un se riwayat hai, unhon ne farmaya: Agar banda apne youm paidaish se lekar budha ho kar marne tak Allah ki itaat mein sajda riz rahe to woh roz qayamat us ko bhi haqeer samjhe ga aur woh aarzoo kare ga keh kash use duniya mein dobara bhej diya jaye ta keh woh ajr o sawab mein izafa kar sake. Donon riwayat ko Imam Ahmed ne naqal kya hai. Isnaadahu sahih, Rawah Ahmed.
وَعَنْ مُحَمَّدِ\بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا لَوْ خَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمَ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي طَاعَةِ اللَّهِ لَحَقَّرَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَوَدَّ أَنَّهُ رُدَّ إِلَى الدُّنْيَا كَيْمَا يَزْدَادَ من الْأجر والثَّواب رَوَاهُمَا أَحْمد\