25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of trust (Tawakkul) and patience (Sabr)
بيان التوكل والصبر
Mishkat al-Masabih 5306
It has been narrated on the authority of Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said: I know a verse of the Qur'an which, if people acted upon, it would suffice for them: "And whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will make a way for him to get out (from every difficulty). And He will provide him from (sources) he never could imagine." (The chain of narration of this Hadith is weak. It has been narrated by Ahmad, Ibn Majah and Ad-Darimi.)
Grade: Da'if
ابوذر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں ایک ایسی آیت جانتا ہوں کہ اگر لوگ اس پر عمل کریں تو وہ ان کے لیے کافی ہو جائے :’’ جو شخص اللہ سے ڈر جائے تو وہ اس کے لیے (تمام مشکلات سے) نکلنے کی راہ پیدا فرما دے گا اور اسے ایسی جگہ سے رزق فراہم کرے جس کے بارے میں اسے وہم و گمان بھی نہ تھا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد و ابن ماجہ و الدارمی ۔
Abu Dhar riwayat hai ki Rasul Allah ne farmaya: "Main ek aisi aayat janta hun ki agar log is par amal karen to wo un ke liye kafi ho jaye: 'Jo shakhs Allah se dar jaye to wo us ke liye (tamam mushkilat se) nikalne ki raah paida farma dega aur use aisi jagah se rizq faraham karega jis ke bare mein use waham o guman bhi na tha.'" Isnaadahu zaeef, Rawah Ahmad o Ibn Majah o al-Darmi.
وَعَنْ\أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ آيَةً لَو أخَذ النَّاسُ بهَا لكفتهم: (من يتق الله يَجْعَل لَهُ مخرجاويرزقه من حيثُ لَا يحتسبُ)\رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه والدارمي\