25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of trust (Tawakkul) and patience (Sabr)
بيان التوكل والصبر
Mishkat al-Masabih 5309
Amr ibn al-'As reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, there is a valley for every need in the heart of a man. Whoever pursues all of them, Allah does not care in which valley He destroys him. But whoever relies upon Allah, He will suffice him for all of them." It is a weak narration recorded by Ibn Majah.
Grade: Da'if
عمرو بن عاص ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک انسان کے دل کا ہر وادی میں حصہ ہے ، جو شخص اپنے دل کو تمام حصوں کے پیچھے لگاتا ہے تو اللہ کو اس کی پرواہ نہیں خواہ وہ اسے کسی بھی وادی میں ہلاک کر دے ، اور جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے تو وہ تمام حصوں سے کفایت کر جاتا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابن ماجہ ۔
Amr bin Aas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Be shak insan ke dil ka har waadi mein hissa hai, jo shakhs apne dil ko tamam hisson ke peeche lagata hai to Allah ko us ki parwah nahin chahe wo use kisi bhi waadi mein halaak kar de, aur jo shakhs Allah par tawakkal karta hai to wo tamam hisson se kafaayat kar jata hai.'' Isnaad zaeef, Rawah Ibn Majah.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ\الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ قَلْبَ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةٌ فَمَنْ أَتْبَعَ قَلْبَهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ الشّعب» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه\