25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5317
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked, "Tell us, a man does a good deed and the people praise him for it." In another narration, "The people like him for it." (What is the ruling on this?) He (peace and blessings be upon him) said: "This is an early glad tiding for the believer." [Sahih Muslim]
Grade: Sahih
ابوذر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا گیا ، آپ بتائیں ، ایک آدمی نیکی کا کام کرتا ہے ، اس پر لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں ، ایک دوسری روایت میں ہے ، اس پر لوگ اسے پسند کرتے ہیں ، (اس کا کیا حکم ہے ؟) آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ مومن کے لیے پیشگی بشارت ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abuzar bayan karte hain, Rasool Allah se arz kya gaya, aap bataein, ek aadmi neki ka kaam karta hai, us par log us ki tareef karte hain, ek dusri riwayat mein hai, us par log use pasand karte hain, (us ka kya hukm hai?) Aap ne farmaya: "Yeh momin ke liye peshgi basharat hai." Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: يُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ: «تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ» . رَوَاهُ مُسلم