25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5316
Jundub (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever does a deed to show off, Allah will expose his show-off (on the Day of Resurrection) and whoever does a deed to make a display of it, Allah will make a display of him (i.e., expose his hypocrisy).” — Agreed upon.
Grade: Sahih
جندب ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص شہرت کی خاطر کوئی عمل کرتا ہے تو (روز قیامت) اللہ اس شخص کو (لوگوں کے سامنے) ذلیل فرمائے گا (کہ اس نے اس نیت سے عمل کیا تھا) اور جو دکھلاوا کرتا ہے تو اللہ اسے (لوگوں کو) دکھلا دے گا (کہ یہ شخص ریا کار ہے) ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jundab bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Jo shakhs shohrat ki khatir koi amal karta hai to (roz qayamat) Allah us shakhs ko (logon ke samne) zalil farmaye ga (ke usne is niyat se amal kiya tha) aur jo dikhawa karta hai to Allah use (logon ko) dikha de ga (ke yeh shakhs riyakar hai)." Muttafiq alaih.
وَعَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ