25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5322
Abu Hurairah narrated, “I said, ‘O Messenger of Allah! While I am in my house on my prayer mat, suddenly a man comes to me and he seems to like the state in which he sees me (is this also showing off?)’ The Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘O Abu Hurairah! May Allah have mercy on you, you will have a double reward, the reward for the hidden and the reward for the apparent.’” (Tirmidhi, and he said: “This hadith is gharib.” Its chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi).
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! اس اثنا میں کہ میں اپنے گھر میں اپنی جائے نماز پر ہوتا ہوں تو اچانک ایک آدمی میرے پاس آتا ہے مجھے وہ اپنی حالت اچھی لگتی ہے جس میں وہ مجھے دیکھتا ہے ، (کیا یہ بھی ریا کاری ہے ؟) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ابوہریرہ ! اللہ تم پر رحم فرمائے ، تمہارے لیے دگنا اجر ہے ، پوشیدہ کا اجر اور ظاہر کا اجر ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, main ne arz kiya, Allah ke Rasool! Is asna mein ke mein apne ghar mein apni jaye namaz par hota hun to achanak ek aadmi mere pass aata hai mujhe wo apni halat achi lagti hai jis mein wo mujhe dekhta hai, (kya yah bhi riya kari hai?) Rasool Allah ne farmaya: “Abu Hurairah! Allah tum par reham farmaye, tumhare liye dugna ajr hai, poshida ka ajr aur zahir ka ajr.” Tirmizi, aur unhon ne farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Isnaad-e-zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا أَنَا فِي بَيْتِي فِي مُصَلَّايَ إِذْ دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ فَأَعْجَبَنِي الْحَالُ الَّتِي رَآنِي عَلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ لَكَ أَجْرَانِ: أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب