25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5332
It is narrated on the authority of Shaddad bin Aus (may Allah be pleased with him) that he began to cry. He was asked, "What is making you cry?" He said, "Something that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I remembered it and it made me cry. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'I fear for my Ummah from shirk and hidden desires.'" The narrator said, "I said, 'O Messenger of Allah! Will your Ummah commit shirk after you?' He (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Yes, but they will not worship the sun or the moon, nor will they worship stones and idols, but they will show off their deeds. And the hidden desire is that one of them will wake up fasting, but then one of his desires will come to him and he will break his fast.'" (Weak, narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman)
Grade: Da'if
شداد بن اوس ؓ سے روایت ہے کہ وہ رونے لگے ، ان سے پوچھا گیا ، تمہیں کون سی چیز رلا رہی ہے ؟ انہوں نے کہا : وہ چیز جو میں نے رسول اللہ ﷺ کی زبانی سنی ، میں نے اسے یاد کیا تو اس نے مجھے رلا دیا ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ مجھے اپنی امت کے بارے میں شرک اور مخفی خواہش کا اندیشہ ہے ۔‘‘ راوی بیان کرتا ہے ، میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! کیا آپ کے بعد آپ کی امت شرک کرے گی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، البتہ وہ سورج کی چاند کی پوجا نہیں کریں گے اور نہ ہی پتھر و صنم کی ، بلکہ وہ اپنے اعمال کا دکھلاوا کریں گے ، اور مخفی خواہش یہ ہے کہ ان میں سے کوئی روزے کی حالت میں صبح کرے گا ، لیکن اس کی خواہشات میں سے کوئی خواہش اس کے سامنے آ جائے گی تو وہ اپنا روزہ توڑ دے گا ۔‘‘ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Shadad bin Aus RA se riwayat hai ki woh rone lage, un se poocha gaya, tumhein kon si cheez rula rahi hai? Unhon ne kaha: Woh cheez jo maine Rasulullah SAW ki zabaani suni, maine use yaad kiya to usne mujhe rula diya, maine Rasulullah SAW ko farmate hue suna: ''Mujhe apni ummat ke bare mein shirk aur makhfi khwahish ka andesha hai.'' Rawi bayan karta hai, maine arz kiya, Allah ke Rasool! Kya aap ke baad aap ki ummat shirk karegi? Aap SAW ne farmaya: '' Haan, albatta woh sooraj ki chand ki pooja nahi karenge aur na hi pathar o sanam ki, balki woh apne aamaal ka dikhawa karenge, aur makhfi khwahish yeh hai ki un mein se koi rozey ki halat mein subah karega, lekin uski khwahishat mein se koi khwahish uske samne aa jayegi to woh apna roza tod dega.'' Zaeef, Rawahu al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنْهُ\أَنَّهُ بَكَى فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: شَيْءٌ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرْتُهُ فَأَبْكَانِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «أَتَخوَّفُ على أمتِي الشِّرْكِ وَالشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ» قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَكِنْ يُرَاؤُونَ بِأَعْمَالِهِمْ. وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ أَنْ يُصْبِحَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضَ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيَتْرُكَ صَوْمَهُ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»\