25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5333
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us while we were talking about the Dajjal (Antichrist). He said, "Shall I not tell you about something that I fear for you even more than the Dajjal?" We said, "Yes, O Messenger of Allah!" He said, "Hidden shirk (polytheism): A man praying and lengthening his prayer when he knows that someone is looking at him." (Sunan Ibn Majah)
Grade: Sahih
ابوسعید خدری ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم مسیح دجال کے بارے میں بات چیت کر رہے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں اس چیز کے متعلق نہ بتاؤں جس کا مجھے ، تمہارے متعلق ، مسیح دجال سے بھی زیادہ اندیشہ ہے ؟‘‘ ہم نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! ضرور بتائیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ شرک خفی ، وہ یہ ہے کہ ایک آدمی نماز پڑھ رہا ہے اور جب وہ دیکھتا ہے کہ کوئی شخص مجھے دیکھ رہا ہے تو وہ (اسے دکھانے کے لیے) اپنی نماز لمبی کر دیتا ہے (آہستہ آہستہ لمبی قراءت کے ساتھ زیادہ وقت لگاتا ہے) ۔‘‘ حسن ، رواہ ابن ماجہ ۔
Abu Saeed Khudri RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW hamare pass tashreef laye to hum Masih Dajjal ke bare mein baat cheet kar rahe the, Aap SAW ne farmaya: ''kia main tumhen us cheez ke mutaliq na bataon jis ka mujhe, tumhare mutaliq, Masih Dajjal se bhi ziada andesha hai?'' Hum ne arz kia: Allah ke Rasool! Zaroor bataen, Aap SAW ne farmaya: ''shirk khafi, wo ye hai ke ek aadmi namaz parh raha hai aur jab wo dekhta hai ke koi shakhs mujhe dekh raha hai to wo (use dikhane ke liye) apni namaz lambi kar deta hai (aahistha aahistha lambi qiraat ke sath ziada waqt lagata hai).'' Hasan, Riwayat Ibn Majah.
وَعَن\أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ؟» فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ فَيُصَلِّيَ فَيَزِيدَ صَلَاتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رجلٍ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه\