25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5338
Muhajir bin Habib narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah Almighty says: 'I do not accept all the words of a wise man, but I accept his intention and his resolve. If his intention and his resolve are for My obedience, then I consider his silence as praise and glory for Me, even though he may not have spoken.'" (This narration is weak, as mentioned in Rawaah ad-Darami).
Grade: Da'if
مہاجر بن حبیب ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : میں دانا کے سارے کلام کو قبول نہیں کرتا ، لیکن میں اس کی نیت اور اس کے ارادے کو قبول کرتا ہوں ، اگر اس کی نیت اور اس کا ارادہ میری اطاعت میں ہے تو میں اس کی خاموشی کو اپنے لیے حمد و وقار قرار دے دیتا ہوں اگرچہ اس نے کلام نہ کیا ہو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الدارمی ۔
Muhajir bin Habib bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Allah taala ka irshad hai: Main dana ke sare kalam ko qubool nahi karta, lekin main uski niyat aur uske irade ko qubool karta hun, agar uski niyat aur uska irada meri itaat mein hai to main uski khamoshi ko apne liye hamd o waqar qarar de deta hun agarche usne kalam na kiya ho. Isnaad zaeef, Rawah al-Darami.
وَعَن\المهاجرِ بنِ حبيبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كلامِ الْحَكِيم أتقبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وإِنْ لمْ يتكلَّمْ رَوَاهُ الدَّارمِيّ\