25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of crying and fearing
بيان البكاء والخوف
Mishkat al-Masabih 5341
Jabir narrated that the Messenger of Allah said, "Hellfire was presented before me and I saw a woman from the Children of Israel being punished in it because of a cat. She had tied it up, neither feeding it herself nor setting it free to eat from the vermin of the earth, and it died of hunger. I also saw 'Amr bin 'Amir al-Khuza'i dragging his intestines in Hellfire. He was the first to introduce the practice of sacrificing animals in the name of idols." - Sahih Muslim.
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرے سامنے جہنم کی آگ پیش کی گئی تو میں نے اس میں بنی اسرائیل کی ایک عورت کو اس کی ایک بلی کی وجہ سے عذاب میں مبتلا دیکھا ، اس نے اسے باندھ رکھا تھا ، اس نے اسے نہ خود کھلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ حشرات الارض کھا سکے اسی حال وہ بھوکی مر گئی ، اور میں نے عمرو بن عامر الخزاعی کو دیکھا کہ وہ جہنم میں اپنی انتڑیاں گھسیٹ رہا تھا ، اور وہ پہلا شخص ہے جس نے بتوں کے نام پر جانور چھوڑنے کی رسم ایجاد کی ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Jaber bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Mere samne jahanum ki aag pesh ki gai to main ne us mein Bani Israel ki ek aurat ko us ki ek billi ki wajah se azab mein mubtala dekha, us ne use bandh rakha tha, us ne use na khud khilaya aur na use chhora ke woh hashrat al-arz kha sake isi hal woh bhuki mar gai, aur main ne Amr bin Aamir al-Khuzaee ko dekha ke woh jahanum mein apni antriyan ghasit raha tha, aur woh pehla shakhs hai jis ne buton ke naam par janwar chhorne ki rasm ijad ki.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا وَرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ» . رَوَاهُ مُسلم