25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of crying and fearing
بيان البكاء والخوف
Mishkat al-Masabih 5346
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "I have not seen anything like Hellfire, from which the one who flees from it is in a slumber of heedlessness, nor have I seen anything like the blessings and delights of Paradise, whose seeker is in a slumber of heedlessness." Sahih, narrated by al-Tirmidhi.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں نے جہنم کی مثل کوئی چیز نہیں دیکھی کہ جس سے بھاگنے والا خواب غفلت میں ہو ، اور نہ ہی جنت کی نعمتوں و سرور کے مثل کوئی چیز دیکھی ہے جس کا چاہنے والا خواب غفلت میں ہو ۔‘‘ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Main ne jahannum ki misl koi cheez nahin dekhi keh jis se bhaagne wala khwab ghaflat mein ho, aur na hi jannat ki naimaton o suroor ke misl koi cheez dekhi hai jis ka chahne wala khwab ghaflat mein ho.'' Sahih, Riwayat al-Tirmidhi.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طالبها» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ