25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of crying and fearing
بيان البكاء والخوف
Mishkat al-Masabih 5355
Narrated Anas: He said: You are committing deeds which are in your eyes thinner than hair (i.e., insignificant), whereas we used to consider them during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ as destructive sins. (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے ، انہوں نے فرمایا : تم ایسے اعمال کرتے ہو جو تمہاری نظروں میں بال سے بھی زیادہ باریک ہیں (یعنی نہایت معمولی ہیں) جبکہ رسول اللہ ﷺ کے عہد میں ہم انہیں مہلک شمار کیا کرتے تھے ۔ رواہ البخاری ۔
Anas RA se riwayat hai, unhon ne farmaya: tum aisey amal karte ho jo tumhari nazron mein baal se bhi zyada bareek hain (yani nihayat mamooli hain) jabke Rasool Allah SAW ke ahd mein hum unhen muhlik shumar karte thay. Riwayat Bukhari.
عَن\أنسٍ قَالَ: إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من الموبقات. يَعْنِي المهلكات. رَوَاهُ البُخَارِيّ\