26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5440
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Hour (Day of Judgment) will not be established until wealth becomes abundant and overflowing, so much so that a man will go out with his Zakat (obligatory charity) but will not find anyone to accept it from him. And (until) the land of Arabia becomes meadows and rivers." (Sahih Muslim) In another narration reported by Muslim, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The population of Medina will (expand and) reach Ahab or Yahab."
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قیامت قائم نہیں ہو گی حتیٰ کہ مال زیادہ ہو جائے گا اور اس کی خوب ریل پیل ہو گی کہ آدمی اپنی زکوۃ کا مال لے کر نکلے گا لیکن اسے وصول کرنے والا کوئی نہیں ملے گا اور حتیٰ کہ سر زمین عرب سرسبز و شاداب اور بہتی نہروں والی وادی بن جائے گی ۔‘‘ رواہ مسلم ۔\nمسلم ہی کی ایک دوسری روایت میں فرمایا :’’ مدینہ کی آبادی اہاب یا یہاب تک پہنچ جائے گی ۔‘‘\n
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Qayamat qaim nahi hogi hatta ke maal zyada ho jayega aur iski khoob rail pel hogi ke aadmi apni zakat ka maal lekar niklega lekin use wasool karne wala koi nahi milega aur hatta ke sar zameen Arab sar sabz o shadab aur behti nahron wali wadi ban jayegi. Riwayat Muslim. Muslim hi ki ek dusri riwayat mein farmaya: Madina ki aabadi Ahab ya Yahab tak pahunch jayegi.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْمَالُ وَيَفِيضَ حَتَّى يُخْرِجَ الرَّجُلُ زَكَاةَ مَالِهِ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهَا مِنْهُ وَحَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَة: قَالَ: «تبلغ المساكن إهَاب أَو يهاب»