26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5456
Umm Salama (RA) narrated that the Prophet (PBUH) said: "There will be disagreement at the time of the death of a ruler. A man from the people of Madinah will flee to Makkah. Some people from Makkah will come to him and bring him out (of his house) while he will be reluctant. They will pledge allegiance to him between the Corner (Black Stone) and the Station of Ibrahim (Maqam-e-Ibrahim). An army will be sent from the direction of Sham to fight him, but they will be destroyed at a place called Baida between Makkah and Madinah. When the people see this, the devout worshippers (Abdal) of Sham and the best people of Iraq will come to him and pledge their allegiance to him. Then a man from the Quraysh will emerge whose maternal uncles will be from the tribe of Kalb. They (the Kalb) will send an army against them (those who pledged allegiance), but they (those who pledged allegiance) will overpower them, and that will be the army of Kalb. And he (the Mahdi) will act among them according to the Sunnah of the Prophet (PBUH). Islam will be firmly established on Earth. He will remain for seven years, then he will pass away, and the Muslims will pray his funeral prayer." (This chain of narration is weak. Narrated by Abu Dawud)
Grade: Da'if
ام سلمہ ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتی ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ بادشاہ کی موت کے وقت اختلاف ہو جائے گا ، اہل مدینہ سے ایک آدمی نکل کر مکہ کی طرف بھاگ کھڑا ہو گا ، اہل مکہ سے کچھ لوگ اس کے پاس آئیں گے تو وہ اسے (اس کے گھر سے) باہر لائیں گے ، وہ ناپسند کرتا ہو گا ، لیکن وہ رکن (حجرِ اسود) اور مقام ابراہیم کے درمیان اس کی بیعت کریں گے ، شام کی طرف سے (اس سے لڑنے کے لیے) اس کی طرف ایک لشکر روانہ کیا جائے گا ، لیکن اس لشکر کو مکہ اور مدینہ کے درمیان مقام بیداء پر دھنسا دیا جائے گا ، جب لوگ یہ صورتِ حال دیکھیں گے تو شام کے ابدال (عبادت گزار) اور اعراق کے بہترین اشخاص اس کے پاس آئیں گے تو وہ اس کی بیعت کر لیں گے ، پھر قریش سے ایک آدمی ظاہر ہو گا جس کے ننہال کلب قبیلے سے ہوں گے ، وہ (کلبی) ان (بیعت کرنے والوں) کی طرف ایک لشکر بھیجیں گے تو وہ (بیعت کرنے والے) ان پر غالب آ جائیں گے ، اور یہ کلب کا لشکر ہو گا ، اور وہ (مہدی) ان میں نبی ﷺ کی سنت کے مطابق عمل کریں گے ، اسلام زمین پر ثابت و قائم ہو جائے گا ، وہ سات سال رہیں گے ، پھر وفات پا جائیں گے ، اور مسلمان ان کی نمازِ جنازہ پڑھیں گے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Umme Salma RA, Nabi SAW se riwayat karti hain, Aap SAW ne farmaya: ''Baadshah ki maut ke waqt ikhtilaf ho jayega, ehle Madina se ek aadmi nikal kar Makkah ki taraf bhaag khada ho ga, ehle Makkah se kuch log uske paas ayenge to woh use (uske ghar se) bahar layenge, woh napasand karta ho ga, lekin woh Rukn (Hajre Aswad) aur Maqaam e Ibrahim ke darmiyaan uski ba'ait karenge, Sham ki taraf se (usse ladne ke liye) uski taraf ek lashkar rawana kiya jayega, lekin us lashkar ko Makkah aur Madina ke darmiyaan maqam Baida par dhansa diya jayega, jab log yeh surat e haal dekhenge to Sham ke abdaal (ibadat guzaar) aur Iraq ke behtarin ashkhaas uske paas ayenge to woh uski ba'ait kar lenge, phir Quresh se ek aadmi zahir ho ga jiske nanahal Qalb qabile se honge, woh (Qalbi) un (ba'ait karne walon) ki taraf ek lashkar bhejenge to woh (ba'ait karne wale) unpar ghalib aa jayenge, aur yeh Qalb ka lashkar hoga, aur woh (Mahdi) unmen Nabi SAW ki sunnat ke mutabiq amal karenge, Islam zameen par saabith o qaim ho jayega, woh saat saal rahenge, phir wafaat pa jayenge, aur Musalman unki namaz e janaza padhenge.'' Isnaad e zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ\أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلى مكةَ فيأتيه الناسُ من أهل مَكَّة فيخرجوه وَهُوَ كَارِه فيبايعونه بَين الرُّكْن وَالْمقَام يبْعَث إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعَثُ كلب وَيعْمل النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسلمُونَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\