26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5457
Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned a tribulation that would befall this Ummah, to the point that no person would find refuge from oppression. Allah would then send a man from my progeny and my family, and he would fill the earth with justice and equity, just as it had been filled with oppression and tyranny. The inhabitants of the heavens and the earth would be pleased with him. The sky would rain heavily, and the earth would grow all its vegetation, to the extent that the living would wish that the dead were alive (so that they too could witness this era). He (the Mahdi) would live in this state (of justice and equity) for seven, eight, or nine years. (This narration's chain of transmission is weak. Narrated by Al-Hakim).
Grade: Da'if
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے ایک بلا کا ذکر کیا جو اس امت کو پہنچے گی ، حتیٰ کہ کوئی بھی آدمی ظلم سے کوئی جائے پناہ نہیں پائے گا ، اللہ میری اولاد اور میرے اہل بیت سے ایک آدمی مبعوث فرمائے گا ، اور اس کے ذریعے زمین کو عدل و انصاف سے بھر دے گا جس طرح یہ ظلم و ستم سے بھری ہوئی تھی ، آسمان کے رہنے والے اور زمین کے باسی اس سے راضی ہو جائیں گے ۔ آسمان موسلا دھار بارش برسائے گا اور زمین اپنی تمام نباتات اگا دے گی حتیٰ کہ زندہ افراد فوت شدہ افراد کی زندگیوں کی خواہش کریں گے (کہ کاش وہ بھی زندہ ہوتے) وہ (مہدی) اس حالت (عدل و انصاف) میں سات ، آٹھ یا نو سال زندہ رہیں گے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الحاکم ۔
Abu Saeed bayan karte hain, Rasool Allah ne ek bala ka zikar kya jo is ummat ko pahunchegi, hatta ke koi bhi aadmi zulm se koi jaye panaah nahi payega, Allah meri aulad aur mere ehl bait se ek aadmi mabus farmayega, aur iske zariye zameen ko adl o insaaf se bhar dega jis tarah ye zulm o sitam se bhari hui thi, aasman ke rehne wale aur zameen ke basi is se raazi ho jayenge. Aasman moosladhar barish barsayega aur zameen apni tamam nabataat uga degi hatta ke zinda afrad foote shuda afrad ki zindagiyon ki khwahish karenge (ke kash wo bhi zinda hote) wo (Mahdi) is halat (adl o insaaf) mein saat, aath ya nau saal zinda rahenge.'' Isnaad e zaeef, riwayat al-Hakim.
وَعَنْ\أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلَاءً يُصِيبُ هَذِهِ الْأُمَّةَ حَتَّى لَا يَجِدَ الرَّجُلُ مَلْجَأً يَلْجَأُ إِلَيْهِ مِنَ الظُّلْمِ فَيَبْعَثُ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ عِتْرَتِي وَأَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَأُ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ لَا تَدَعُ السَّمَاءُ مِنْ قَطْرِهَا شَيْئًا إِلَّا صَبَّتْهُ مِدْرَارًا وَلَا تَدَعُ الْأَرْضُ مِنْ نَبَاتِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْرَجَتْهُ حَتَّى يَتَمَنَّى الْأَحْيَاءُ الْأَمْوَاتَ يَعِيشُ فِي ذَلِكَ سبعَ سِنِين أَو ثمانَ سِنِين أَو تسع سِنِين» . رَوَاهُ\