26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5458
Ali narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A person named Harith will emerge from Transoxiana. He will be a farmer. At the forefront of his army will be a man named Mansur. He will grant the family of Muhammad (ﷺ) the position, authority, and power, just as Quraysh granted the Messenger of Allah (ﷺ) authority and power. Supporting him or obeying him is obligatory upon every believer." Its chain of narration is weak. Narrated by Abu Dawud.
Grade: Da'if
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ وراء النہر سے حارث نامی شخص کا ظہور ہو گا ، وہ کھیتی کرنے والا ہو گا ، اس کے اول دستے پر منصور نامی شخص ہو گا ، وہ آلِ محمد (ﷺ) کو جگہ اور اختیار و اقتدار دے گا جس طرح قریش نے رسول اللہ ﷺ کو اقتدار و اختیار دیا ، اس کی مدد کرنا یا اس کی بات ماننا ہر مومن پر واجب ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Ali bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: 'Wara un-nahr se Haris naami shakhs ka zuhoor ho ga, woh kheti karne wala ho ga, uske awwal daste par Mansoor naami shakhs ho ga, woh Aal-e-Muhammad ko jagah aur ikhtiyar o iqtidaar de ga jis tarah Quraish ne Rasool Allah ko iqtidaar o ikhtiyar diya, uski madad karna ya uski baat manna har momin par wajib hai.' Isnada zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ\عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ: الْحَارِثُ حَرَّاثٌ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مَنْصُورٌ يُوَطِّنُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ - أَوْ قَالَ: إِجَابَتُهُ - . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ\