26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5462
Abu Ishaq narrates, Ali said, and he looked towards his son Hasan and said: Verily, my son is a Syed (leader), as the Messenger of Allah (ﷺ) named him, and soon from his loins will come a man, his name will be the name of your Prophet, he will resemble him in character and conduct, and he will not resemble him in features and height, then he mentioned the narration that he will fill the earth with justice." Abu Dawud, and they did not mention the narration. This Hadith is weak, narrated by Abu Dawud.
Grade: Da'if
ابو اسحاق بیان کرتے ہیں ، علی ؓ نے فرمایا ، اور انہوں نے اپنے بیٹے حسن ؓ کی طرف دیکھا تو فرمایا : بے شک میرا یہ بیٹا سید ہے جس طرح رسول اللہ ﷺ نے اس کا نام رکھا ، اور عنقریب اس کی صلب سے ایک آدمی نکلے گا اس کا نام تمہارے نبی کے نام پر ہو گا ، وہ اخلاق و سیرت میں ان کے مشابہ ہو گا ، اور وہ نقوش اور قد و قامت میں ان کے مشابہ نہیں ہو گا ، پھر قصہ ذکر کیا کہ وہ زمین کو عدل سے بھر دے گا ۔‘‘ ابوداؤد ، اور انہوں نے قصہ ذکر نہیں کیا ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Abu Ishaq bayan karte hain, Ali ne farmaya, aur unhon ne apne bete Hasan ki taraf dekha to farmaya: Be shak mera ye beta Syed hai jis tarah Rasul Allah ne iska naam rakha, aur anqareeb iski sulb se ek aadmi nikle ga uska naam tumhare nabi ke naam par ho ga, wo akhlaq o seerat mein unke mushaba ho ga, aur wo nuqoosh aur qad o qamat mein unke mushaba nahi ho ga, phir qissa zikar kya ke wo zameen ko adl se bhar de ga. Abu Dawood, aur unhon ne qissa zikar nahi kya. Asnada zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَن\أبي إِسحاق قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ - ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ - يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ\