26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs before the Day of Judgment and mention of Dajjal
بيان علامات قبل القيامة والمسيح الدجال
Mishkat al-Masabih 5484
Fatima bint Qais narrated a hadith, from Tamim Dari, who said: "I passed by a woman who was pulling out her hair, and she said: 'Who are you?' I said: 'I am a scout.' She said: 'Go to that palace.' So I went to it, and there I found a man who was pulling out his hair, he was shackled in chains, with iron collars around him, and he was leaping between heaven and earth. I said: 'Who are you?' He said: 'I am the Dajjal.'" (Hasan, narrated by Abu Dawud)
Grade: Sahih
فاطمہ بنت قیس ؓ نے ، تمیم داری ؓ سے مروی حدیث کے متعلق بیان کیا کہ انہوں (تمیم داری ؓ) نے فرمایا :’’ میں اچانک ایک ایسی عورت کے پاس سے گزرا جو اپنے بال کھینچ رہی تھی ، انہوں نے پوچھا : تو کون ہے ؟ اس نے کہا : میں جاسوس ہوں ، اس محل کی طرف جاؤ ، میں وہاں گیا تو وہاں ایک آدمی اپنے بال کھینچ رہا ہے ، وہ زنجیروں میں جکڑا ہوا ہے اس کے ساتھ طوق بھی ہیں ، اور وہ زمین و آسمان کے درمیان کود رہا ہے ، میں نے کہا : تو کون ہے ؟ اس نے کہا : میں دجال ہوں ۔‘‘ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Fatima bint Qais RA ne Tamim Dari RA se marvi hadees ke mutalliq bayan kya ke unhon (Tamim Dari RA) ne farmaya: ''Main achanak ek aisi aurat ke paas se guzra jo apne baal khench rahi thi, unhon ne poocha: To kon hai? Usne kaha: Main jasos hon, is mahal ki taraf jao, main wahan gaya to wahan ek aadmi apne baal khench raha hai, woh zanjiron mein jakda hua hai uske sath tooq bhi hain, aur woh zameen-o-aasman ke darmiyaan kood raha hai, main ne kaha: To kon hai? Usne kaha: Main Dajjal hon.'' Hasan, Riwayat Abu Dawood.
عَنْ\فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فِي حَدِيثِ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ: قَالَتْ: قَالَ: فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَجُرُّ شَعَرَهَا قَالَ: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْقَصْرِ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا رَجُلٌ يَجُرُّ شَعَرَهُ مُسَلْسَلٌ فِي الْأَغْلَالِ يَنْزُو فِيمَا بَيْنُ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنا الدَّجَّال . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\