26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of the proximity of the Day of Judgment and the resurrection of the dead
بيان قيامة الخلق وقيامة الموتى
Mishkat al-Masabih 5512
Aisha narrated: Some Bedouins came to the Prophet and asked him about the Hour (Day of Judgement). He looked at the youngest of them and said, "If this one should live long, he would not grow very old till you see the Hour (established)." (Agreed upon)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، کچھ اعرابی لوگ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہوں نے آپ سے قیامت کے متعلق سوال کیا تو آپ ﷺ نے ان میں سے سب سے چھوٹے کی طرف دیکھتے ہوئے فرمایا :’’ اگر یہ زندہ رہا تو اس کے بوڑھے ہونے سے پہلے تمہاری قیامت تم پر قائم ہو جائے گی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ayesha bayan karti hain, kuch arabi log Nabi ki khidmat mein hazir huye aur unhon ne aap se qayamat ke mutalliq sawal kiya to aap ne un mein se sab se chhote ki taraf dekhte huye farmaya: '' Agar ye zinda raha to is ke budhe hone se pehle tumhari qayamat tum par qaim ho jaye gi. '' Muttafiq alaih.
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَأْتُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُونَهُ عَنِ السَّاعَةِ فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أصغرِهم فَيَقُول: «إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ