26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description that the Day of Judgment will be established upon evil people
بيان قيامة الشرار
Mishkat al-Masabih 5518
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "The Hour (Day of Judgment) will not be established until the women of the tribe of Daus circumambulate Dhu-al-Khalasah with their hips swaying." Dhu-al-Khalasah was an idol that the tribe of Daus used to worship during the pre-Islamic period of ignorance. - Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قیامت قائم نہیں ہو گی حتی کہ قبیلہ دوس کی عورتوں کے سرین ذوالخلصہ کے گرد (طواف کرتے ہوئے) چھلکیں (یعنی حرکت کریں) گے ۔ اور ذوالخلصہ دوس قبیلے کا صنم ہے جس کی وہ دورِ جاہلیت میں پوجا کیا کرتے تھے ۔ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Qayamat qaim nahin ho gi hatta ke qabeela Dous ki auraton ke sereen zualkhulasa ke gird (tawaaf karte hue) chhilkenge (yani harkat karenge). Aur zualkhulasa Dous qabeele ka sanam hai jiski woh daur jahiliyat mein pooja karte thay. Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ» . وَذُو الْخَلَصَةِ: طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ