27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of blowing the trumpet (Soor)
بيان منفخة الصور
Mishkat al-Masabih 5523
Abdullah bin Umar narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the Day of Resurrection, Allah will roll up the heavens, then He will hold them in His right hand, then He will say: 'I am the King, where are the arrogant and the tyrants?' Then He will roll up the earth in His left hand.' In another narration, it says: 'He will take them in His other hand, then He will say: 'I am the King, where are the arrogant and the tyrants?" (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ روزِ قیامت اللہ آسمانوں کو لپیٹ لے گا ، پھر انہیں اپنے دائیں ہاتھ میں پکڑ لے گا ، پھر فرمائے گا : میں بادشاہ ہوں ، جابر و متکبر کہاں ہیں ؟ پھر وہ زمینوں کو اپنے بائیں ہاتھ میں لپیٹ لے گا ، ایک دوسری روایت میں ہے :’’ ان کو اپنے دوسرے ہاتھ میں لے لے گا ، پھر فرمائے گا ، میں بادشاہ ہوں ، جابر و متکبر کہاں ہیں ؟‘‘ رواہ مسلم ۔
Abdullah bin Umar RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Roz-e-Qayamat Allah aasmanon ko lapet le ga, phir unhen apne daayen hath mein pakad le ga, phir farmaye ga: Main badshah hun, jabir-o-mutakabbir kahan hain? Phir wo zameenon ko apne baayen hath mein lapet le ga, ek dusri riwayat mein hai: ''In ko apne dusre hath mein le le ga, phir farmaye ga, main badshah hun, jabir-o-mutakabbir kahan hain?'' Riwayat Muslim.
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: قا ل رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ - وَفِي رِوَايَة: يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْأُخْرَى - ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أينَ الجبَّارونَ أينَ المتكبِّرونَ؟ . رَوَاهُ مُسلم